Aile Ouest de la gare CFF de Genève/Cornavin - Nouveaux locaux du Quotidien "Le Temps" - Concept de protection incendie des locaux transformés

Maître de l'Ouvrage

CFF Domaine Etudes + Projets, Lausanne

Collaboration

P. Devanthéry et I. Lamunière, architectes EPFL, FAS, SIA  - Carouge

Prestations

Elaboration d'un concept de protection incendie basé sur les exigences de la norme et des directives AEAI:

• examen du dossier de projet à déposer pour la demande d'autorisation de construire
• mise en évidence des problèmes significatifs en matière de protection des personnes et des locaux
• proposition de solutions constructives et techniques aptes à satisfaire aux exigences légales
• recherche de mesures compensatoires dans les cas particuliers d'application difficile des exigences légales

Réalisation

1998 - 2000

Missions de l'ingénieur-conseil

L'étude et le concept de protection incendie qui en ont résulté devaient permettre à l'architecte de présenter un dossier de plans mentionnant avec précision toutes les mesures constructives indispensables à la délivrance du préavis positif du service de sécurité - salubrité de la police des constructions- et garantir par là une exploitation sûre des locaux de rédaction du quotidien "Le Temps".
Lorsque les conditions existantes des locaux et les dégagements de circulation de l'aile Ouest de la gare de Cornavin ne permettent pas la mise en place stricte des mesures exigées par la norme, le concept de l'ingénieur fait appel à l'évaluation réaliste des risques concrets et propose des mesures compensatoires, tendant vers un niveau de protection équivalent pour les occupants, les équipements et les locaux.

Résultat de l'étude BG

L'exécution des mesures prescrites dans le concept de protection incendie et acceptées par l'autorité de surveillance, a permis la transformation du bâtiment CFF en respectant les volontés créatrices des architectes.